صائدو جوائز بيبوب

بعد خداعهما بخصم التكاليف من المكافأة، يتّجه "سبايك" و"جيت" إلى "نيو تيخوانا" متتبّعين طريدة أخرى… لكنّهما ليسا الوحيدين.

أثناء السعي وراء مكافأة تسليم مفجّر يُرهب كوكب "الزهرة"، يواجه "سبايك" و"جيت" حدّة التوتّرات الشخصية المتصاعدة بسبب ماضي "سبايك" الغامض.

للحصول على المال الذي يحتاج "جيت" إليه لشراء هديّة لابنته في عيد ميلادها، يتعقّب هو و"سبايك" شخصًا إلى دار بغاء… لكن لدى "سبايك" خطّة خاصّة.

حين يُفسد إرهابيون بيئيون محاولة "فاي" في ابتزاز شخص ما، تستعين بـ"سبايك" و"جيت" لمساعدتها في القبض عليهم من أجل الجائزة.

يتّحد "جيت" مع شريكه السابق مجدّدًا لتعقّب مجرم أُطلق سراحه مؤخّرًا. وأثناء غيابه، يحاول "سبايك" و"فاي" الشروع في مهمّة عاجلة.

تحتاج "بيبوب" إلى إصلاحات، فيرسل "جيت" "سبايك" للتحقّق من معلومة عن مكافأة وهمية لتغطية التكاليف، تاركًا "فاي" تقوم بمراقبة الميكانيكية.

تعاود محتالة من ماضي "فاي" الظهور أمامها وتطلب توصيلها إلى مدينة "سانتو" على وجه السرعة مقابل عدّة الثبوتيّات، وتفكّر "جوليا" في خياراتها.

يُحرّر "فيشس" سفّاحًا مرعبًا، ويتعاقد معه على قتل "سبايك سبيغل". ولاحقًا، يضع خطّته بشأن "مجلس القيادة" موضع التنفيذ.

قبل سنوات، يلتقي "سبايك" و"فيشس" بـ"جوليا" في حانة "آنا"، ولكن سرعان ما تسبّب التعقيدات العاطفية وطموح "فيشس" المتاعب لهم جميعًا.

يتعقّب "جيت" و"فاي" "سبايك" إلى حانة "آنا"، ليُفاجأ الجميع بأنّ "فيشس" قد اختطف ابنة "جيت" حتّى يتمكّن من مقايضة حياتها بحياة "سبايك".